LIMLiešu paustā pieredze par ārzemēm
Čehija, Austrija, Slovēnija, Horvātija,
Ungārija, Slovākija un nedaudz Polija un Lietuva
Date: Mon, 26 Jul 1999 11:57:55 +0300
From: Ilze Krishlauka
Subject: Re: I am back
Te nu buus dazjas epizodes no mana celjojuma, mosh muusu pieredze kaadam
noder.
Braucaam 4 mashiinas, katraa 4 cilveeki. Divu nedeelju laikaa norulleejaam
apt. 5000 km, skjeersojaam 11 robezjpunktus , pabijaam Chehijaa, Austrijaa,
Sloveenijaa, Horvaatijaa, Ungaarijaa, Slovaakijaa un lielos tempos
iznesaamies cauri Polijai un Lietuvai.
Protams - visilgaakaa niikshana un rindaas tupeeshana abos virzienos braucot
bija jaapiedziivo un Latvijas robezjas. Savukaart uz LIT/POL robezjas viena
no muusu mashiinaam netika paarlaista paari - iemesls - kaads no tajaa
seedoshajiem elementiem neesot savas pases, un liidz ar to arii vaarda
iipashnieks. Jaapiebilst, ka fotoatteelaa redzamais feiss tieshaam visai maz
liidzinaas Kaarlja sejai. Naakas robezju skjeersot citaa kontrolpunktaa.
Tur, un arii turpmaak nevienam nekaadas aizdomas nerodas.
Peec diennakts
brauciena sasniedzam Chehiju, pilniigaa tumsaa uzbliezjam teltis, un
naakamajaa riitaa dodamies skatiit jau apnikusho Praagu. Labaakais moments -
Praagas nomalee atrastais veikalinsh LATVIS, ar sarkanbaltsarkanu ausekliiti
utt. izkaartnee. Peec skatloga spriezjot centraalaa tajaa tirgotaa prece ir
tualetes papiirs....
Naakamaas 3 naktis pavadiijaam kempingaa netaalu no Karlovi Variem (1 nakts
ne paaraak komfortablaa buudinjaa CZK 90, t.i Ls 1,50). Pateicoties tieshaam
leetajam chehu alum (CZK 4 - CZK 10), jautriiba sitaugstu vilni.
Satuseejaamies ar chehiem, nez kaadaa veidaa muusu puishi bij piespiedushi
shos aurot "Skon-to! Chempions!". Kaukaadaa praata aptumsumaa biju uz
kempinga krogu liidzaizvilkusi videokameru, saafilmeetais materiaals neko
labu par mums vis neliecina. :-) Ak, jaa, shajaas dienaas muuseejie
piedaliijaas orienteeshanaas sacensiibaas. Liidz beigaam shie taa arii
nenostarteeja, dodot arii chehiem iespeeju ienjemt peedeejaas vietas:-).
Peedeejo nakti uz Chehijas zemes pavadaam teltiis netaalu no Budejovices,
sheit muus pirmo reizi celjojuma laikaa paarsteidz pamatiigs negaiss.
Austrijas virzienaa dodamies ar patiesu ceriibu, ka vismaz tur sauliite
atspiidees. Robezju skjeersojam bez starpgadiijumiem, un peec briizja
cilpojam pa Zalcburgas pelkjeem. Lietus deelj nekaada dizjaa ekskursija
neizdodas. Netaalu no Zalcburgas eso¹ją Verfenes kempingaa atradaam
komfortablas naktsmaajas (ATS 100 (apt. Ls 4,40) no cilveeka, jaukas
maajinjas ar improvizeetu viruviiti un pilnu trauku komplektu), un latvieshu
vakareeshana Alpu pakaajee var saakties. Naktii bezceriigi dodamies shmigas
mekleejumos uz tuveejo pilseetinju. Nulles variants - viss ir sleegts, arii
degvielas uzpildes stacija. Patukshojam kosljenju automaatu un dziedaadami
marsheejam atpakalj uz kempingu. Naakamjaa dienaa lietum liistot
izbraukaajam skaisto Zalcburgas apkaartni, sliktaa laika deelj netiekam
paari Alpiem un atgriezjamies savaa ieprieksheejaa naktsmiitnee. Izlemjam
Alpus skjeersot zemaakaa vietaa, un peec pamatiiga paarbrauciena pa kalnu
serpentiiniem nokljuustam uz Sloveenijas robezjas. Diezgan daudz naakas
tureet ne tikai muusu shoferiishiem, bet arii automashiinu motoriem un
bremzeem. Viens auto taa arii liidz galam sho paarbaudiijmu neiztur, un
norunaatajaa satikshanaas vietaa mums naakas klausiities manu celjabiedru
staastus par saajuutaam, ripinot lejup pa Alpu serpentiiniem ar nosvilushaam
bremzeem....
Uz Sloveenijas robezjas mums pirmo reizi brauciena laikaa paprasi uzraadiit
skaidro naudu. Nekaadas probleemas nerodas, un jau peec briizja draudziigaa
kolonnaa ripinaam pa Alpu saulaino pusi. Pirmajaa apstaashanaas vietaa,
pilseetinjaa ar nosaukumu Bleda, naakas konstateet, ka muusu Maestro kartes
sheit nekam neder. Glaabj lidzpanjemtie valuutas kraajumi. Naakamais
paarsteigums - augstaas paartikas cenas, bet par iespeeju uzcelt telti
Triglava nacionaalajaa parkaa pie Bohinjas ezera esoshajaa kempingaa, tiek
pieprasiiti SIT 1600, t.i apt. Ls 5 no cilveeka, tas protams saliekas par
daargu, tad nu izleemjam guleet taa pasha ezera krastaa esoshajaa atpuutas
vietaa. Tur izliktaas ziimes briidina, ka teltis celt aizliegts,
izfunktiereejam guleet zem klajas debess guljammaisos. No riita muus
pamodina mozja klaigaashana "Dobro jutro, slovenska policija, kontrolj
dokumentov..." Saakumaa neviens pat nepieveersh uzmaniibu brunjotaa un
formaa teerptaa viirelja vaardiem, bet finaalaa naakas samaksaat katram Ls 8
soda naudu par guleeshanu neatljautaa vietaa... Tomeer beigaas nonaakam pie
secinaajuma, ka taa bija viena no skaistaakajaam naktiim brauciena laikaa,
un ir shiis naudas veerta.... Skats tieshaam bija vienreizeejs - bezgaliigi
dzidrs ezers un majestaatisku kalnu fona...Naakamaa diena paiet juusmojot
par Sloveenijas dabas neticamo skaistumu. Labu briidi liikumojam pa grants
seguma celinju, uzmanoties no savaa valjaa kliistoshajaam goviim.
Visvairaak redzeet veertaa vietas - tilts paar Sočas upi pie Novo Goricas un
pazemes alu labirinti pie Postojnas pilseetas. Straujo gaisa T svaartsiibu
deelj, reizes 5 dienaa naakaas mainiit apgjeerbu - T krekls+shorti -
dzjinsi+dzjemperis.
Pievakaree skjeersojam Horvaatijas robezju, viena no muusu ekipaazjaam tika
nogriezta malaa, un izpurinaata liidz peedeejai viiliitei. Jurcjika
cigaretes tiek pamatiigi apostiitas, pat uz Maijas stuurii atrastajiem
Baltijas juuras smilshu graudinjiem muitnieki skataas ar aizdomaam.
Jautriibai jaabuut.... :-)))
Paartikas cenas Horvaatijas kuurortpilseetas Rijekas supermaarketaa
paarspeej visu liidz shim piedziivoto - par maizes klaipinju, siera
gabalinju, sulas paku, mineraaliiti un 2 pudeleem alus samaksaajam apt. Ls
7...Bez tam sanjemam apziimogotu un parakstiitu kviiti, kuru kopaa ar
pudeleem atdodot veikalaa, var sanjemt atpakalj pudelju veertiibu...
Naktsmaajas atrodam kempingaa uz KRKa salas, Adrijas juuras krastaa, ar
briiniskjiigu skatu uz Rijekas pilseetu. (apt Ls 3 no cilveeka par iespeeju
uzcelt teltis). Sheit muusu puishi izlemj nodegusteet visus kempinga bufetee
dabuujamos vieteejos dzeerienus...taa nu slivovicai seko travovica,
travovicai - lahovica, krushovica, pelovica...utt... Protams, pavisam driiz
arii Adrijas krastus pieskandina latvieshu dziedaashana..:-) No riita par
spiiti lietum nopeldamies Adrijas juuraa, un mukaam saulespukju zemes
Ungaarijas virzienaa.
Naakamajaa naktii celjam teltis Balatona krastos. Kaarteejo reizi muus
pamodina pamatiigs negaiss. Telts leenaam piepluust ar uudeni, tacju guleet
gribas....No riita izgriezju uudeni no pagalvii pabijushajiem shortiem,
izleju uudentinju no botaam, un raapjos aaraa no telts, lai liidz potiiteem
iegrimtu dubljos....Tikai atgriezjoties Latvijaa uzzinu, ka shai laikaa
Ungaarijaa bijushi pamatiigaakie pluudi...
Braucam uz Budapeshtu. Sheit mums beidzot uzspiid sauliite. Bet ne ilgi.
Veel priecaajamies par skaisto pilseetu, kad arii draugs negaisa maakonis
muus ir panaacis... Braucot taalaak muusu puishiem naakas samaksaat apt. Ls
5 soda naudu par droshiibas siksnu nelietoshanu. Bez tam nojuuk motora
siksna vienai no muusu mashiinaam. Naakas samaksaat DM 400. Pateicoties shai
kjibelei, veel vienu dienu naakas aizkjerties Budapeshtaa. Turpat netaalu no
autoservisa atrodam kolosaalu kempingu, kuraa 6 vietiiga divstaavu maajinja
ar 2 guljamistabaam, dziivojamo istabu ar SAT TV, virtuvi, tualeti, dushu un
saunu maksaa tikai Ls 4,5 no cilveeka!!! Seko brauciens uz tuveejo veikalu
peec viiniem (Ls 0,40 -...., pilniigi normaals viins Ls 1) un paartikas
(cenas - zemaakas kaa Latvijaa un Čehijaa) un viinu degustaacijas un pirtii
ieshanas vakars var saakties. Vienpraatiigi nolemjam shai zemee un shai
kempingaa atgriezties veel kaadu reizi.
Riits saakas ar domu naakamo nakti
paarlaist Tatru pakaajee Slovaakijaa. Braucam caur nebeidzamiem saulespukju
un viinogulaaju laukiem, izstaigaajam Tokaju, kaadaa ciematinjaa iepeerkam
viinu maajaas veshanai, un peec neliela paarbrauciena esam skjeersojushi
HUN/SLO robezju un atkal jau liikumojam pa kalniem - shoreiz tie ir Tatri .
Tur atrodam viesniicu par apt. Ls 3 no cilveeka, un pavadaam brauciena
laikaa vismieriigaako nakti. Naakamajaa dienaa paklainjojam pa Tatriem
(hehe, lietus deelj mums neizdodas uzbraukt aughaa) un uzsaakam nogurdinosho
celju Latvijas virzienaa. Tas paiet bez starpgadiijumiem, un peec nepilnas
diennakts brauciena esam Latvijaa.... Pa celjam Krakovaa seezjot
sastreegumaa uztaisam pamatiigu ljembastu, savaa starpaa sariikodami
improvizeetu apshaudi - peec pavisam nevainiiga saakuma tiek valjaa atrauti
logi, stuures sasleegi un lietussargi tiek izmantoti kaa shaujamierocji, taa
nu aaleedamies virzamies cauri Krakovai. Laikam saakas saulainais
idiotisms...:-)) Braucot caur Poliju uztveram radiostaciju 106.1, kuraa kaa
DJ darbojas mums visiem zinaamais Deivids Fokss.
Visaa visumaa brauciens bija fantastisks, redzeejaam un piedziivojam ljoti
daudz. Diemzjeel kaarteejo reizi naacaas secinaat, ka vinjpus Polijas vaards
Latvija izsaka visai maz, toties Lietuvu zina gandriiz visi.. Tikaam
notureeti par leishiem, somiem, igaunjiem, norveegjiem...tikai ne par
latvieshiem. Visskaistaakaa no redzeetajaam zemeem man skjiet Sloveenija,
bet no pilseetaam - Budapeshta. Zinu, ka tur atgrieziishos. :-)
Date: Mon, 26 Jul 1999 17:43:42 +0300
From: Ilze Krishlauka
Subject: Re: I am back
> NU forshi nodevaat... cik taads celjojums tad izmaksaa galu galaa,
> bez mashiinu potenciaalaas saluushanas?
Nuu ieskaitot apdroshinaashanu (praatiigi ljaudis esam) un degvielu
(maksaaja tikai pasazjieri), 1reiz dienaa eedot pusliidz kaartiigas
pusdienas krogos, izteereeju apt. Ls 180. Nepeerkot suveniirus un
neniekojoties ar kaartiigu eeshanu vareetu izvilkt ar kaadiem Ls 150.
